A:需要公证翻译的人员,其实只需要按照正常流程到公证处申办即可,届时在公证处提出办理申请,公证处出具公证书后,就会翻译公证书的证词,之后大家领取到的公证书,就是附带翻译的。
A:据了解,去国外留学使用的出生公证书,必须在我国境内完成办理,因为国内的文件在国外是无法核实真伪的,所以必须在国内办理好公证后,才能够在国外使用,而办理人员只需要前往公证处即可办理。
A:根据了解,在公证办理时,公证处是能够提供翻译服务的,因为出国使用的公证都可以归类为涉外类型的,而这类公证书在办理完成后,证词都是要翻译成申请人目的国指定语种的,所以翻译服务是必须的。